2.4 O relato da criação. Alguns estudiosos sugerem que Gênesis 1 e 2 contam a história de duas criações colocadas lado a lado. A estrutura do capítulo 2 não sustenta essa teoria. Os vs. 1-2 completam o relato dos sete dias da criação; os vs. 4-7, no hebraico, são uma sentença longa que resume a criação criadora de Deus. Uma descrição mais detalhada acompanha a criação do homem (vs 7, 15-17), do jardim no qual viveriam o homem e a mulher (vs. 8-14) e da mulher que deveria ser sua 'auxiliadora' (vs. 18-25). A palavra "gênese" (lit. "gerações") é usada em outras passagens para introduzir as genealogias (gn 5.1;10.1). O nome do Criador (hebr. ELOHIM) está aqui ligado ao seu nome na aliança (hebr. YAHWEH) e traduzido por "Senhor Deus", deixando claro que o grande soberano do universo e o Deus da aliança de Israel são um só.
2.8 O jardim do Édem (talvez com o significado de "encanto"). Esse habitat original (hebr. GAN, lit. "um lugar rodeado de cerca viva" ou "um lugar protegido") era um abrigo agradável no qual havia tudo que o homem e a mulher precisavam: alimento (v.9), beleza (v.9), água (v.10), comunhão com Deus (v.16, veja também Gn 3.8) e companhia humana (Gn 2.22-25).
Nenhum comentário:
Postar um comentário